Baby, I've got a toothache like you can't believe.
Gli si sono sbiancati i denti da un giorno all'altro, dicono.
Turned his teeth snow-white overnight, they say.
Ha il mal di denti da stamani.
She's had a toothache all morning.
Mi dispiace di non avere denti da offrire all'ufficio d'identificazione.
I regret that I have no teeth to offer your Bureau of identification.
Quella coi denti da vampiro e quella scimmiona, sono tutte e due sposate.
The one who looks like a vampire and the fat one are married.
I denti da leone, la testa da orso, artigli affilati che riducono un asse in schegge.
Teeth like a lion, head like a bear, claws that could tear a plank to kindling.
Quelle di piccolo calibro spareranno denti da latte.
It's all flesh and bone. I suppose the smaller calibre pistols would have to fire baby teeth.
Ha ancora quattro denti da latte che non ha mai perso.
He has no tooth decay. He still has four baby teeth he's never lost.
Denti da coniglio. "Sei così bella, Paige! "
Buck teeth. "You look so pretty, Paige! "
La nostra bimba ha i denti da coniglio
Apparently, our little girl has an overbite.
Ti mancano solo i denti da vampiro.
Why don't you go haunt a house or something.
Io verrò incarcerato, e voi vivrete felici con il buon tutore, inventando, leggendo libri e affilando quei denti da macaco.
Then I'll be arrested and sent to jail, and you'll live happily ever after with a friendly guardian, spending your time inventing things and reading books and sharpening your little monkey teeth.
lo non me Ii farei curare i denti da quello.
I wouldn't let that guy fill my teeth.
Niente di grave, erano denti da latte.
Relax, it was her baby teeth.
Non farlo. Non mi lavo i denti da due giorni.
I haven't brushed my teeth in two days.
Hai uno spazzolino da denti da prestarmi?
Do you have a toothbrush I can borrow?
Perchè quando eri piccolo, se non fosse per lei, ti avrei fatto saltare i denti da latte in un colpo solo.
You should be kissing her feet. Because when you were growing up, if it wasn't for her, I would have knocked all your baby teeth out with one shot.
Non sono monete, ma denti da latte.
They're not coins, they're milk teeth.
Ricorda dove hai tenuto i miei denti da latte.
Remember where you kept my milk teeth.
Ehi, Earl, sto cercando di decidere se comprare le frecce da prato o i nostri denti da latte.
hey, earl, i'm trying to decide between buying the lawn darts or our old baby teeth.
Allora, il 16 aprile avete preso due confezioni con dieci denti da vampiro e tre confezioni con dieci denti da vampiro con canini extra lunghi.
On April 16th you received two 10-packs of vampire teeth, standard size, and three 10-packs with extra long fangs.
Ho dei denti da vampiro che posso darvi a metà prezzo.
I have vampire teeth you can have at half price.
Ti svegli da eroe, ti lavi i denti da eroe, vai a lavorare da eroe.
Wake up a hero, brush your teeth a hero, go to work a hero.
Nella clinica "Smile" c'è un reparto di odontoiatria pediatrica, dove medici qualificati sono impegnati nel trattamento di denti da latte e permanenti.
In the "Smile" clinic there is a department of pediatric dentistry, where qualified doctors are engaged in the treatment of dairy and permanent teeth.
Non sono denti da latte i tuoi?
Aren't those just your baby teeth?
No, sono i miei denti da adulto...
No, those are my grown-up teeth...
Due vecchi orologi, polizze assicurative e i denti da latte di mia figlia.
Two old watches, insurance policies and my kid's baby teeth.
Ma se proprio devi, falle i denti da vampiro.
But if you're going to, give her vampire teeth.
Si e' fatta i denti da detective nella sezione Affari Interni.
She cut her teeth as a detective with Internal Affairs.
Non certo da gente come te, merdina segaiola con i denti da latte.
Not from the likes of you. You wet-eared, prick-chafing little shit.
Almeno non avevi il borsello pieno di denti da latte!
Hey, at least you didn't have the pouch full of your baby teeth.
Merda, avevi i denti da latte.
Crap. You had the baby teeth.
Se non piaci a Jake Slater perché hai un borsello pieno di denti da latte, beh... non c'è da sorprendersi, no?
And if Jake Slater doesn't like you, because you carry a pouch full of baby teeth, then... Well, you understand why, right?
Ehi, ho guardato, ma non riesco a trovare i tuoi denti da nessuna parte.
Hey, I looked, but I couldn't find your teeth anywhere.
I denti da latte iniziano a crescere quando il corpo del bambino è pronto ad espandere la dieta grazie all'introduzione di cibo solido.
Baby teeth begin to grow when the baby's body is ready to expand the diet due to the introduction of solid food into it.
Nei genitori appena coniati, c'è una massa di domande relative ai tempi e ai segni dell'aspetto dei denti da latte.
In newly-minted parents, there is a mass of questions related to the timing and signs of the appearance of milk teeth.
Il consumo regolare di dolci e la mancanza di una corretta igiene orale possono portare a problemi prematuri con i denti da latte.
Regular consumption of sweets and lack of proper oral hygiene can lead to premature problems with milk teeth.
Riduce la sbavatura.Le madri hanno difficoltà a scegliere.In effetti, ci sono molti tipi di aste per macinare i denti, quindi quale tipo di asta per macinare i denti da latte è buona?
It reduces drooling.Mothers find it difficult to choose.In fact, there are many kinds of teeth grinding rod, so which kind of baby teeth grinding rod is good?
Crescendo, ci spingono a pensare alla paura come a una debolezza, qualcosa di infantile da lasciarci alle spalle come i denti da latte o i pattini.
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
Ma per constatarlo c'è bisogno dei denti permanenti, che in questo caso non potete vedere perché quelli che abbiamo sono denti da latte.
But to do that, you need the permanent dentition, which you don't see here, because what you have here are the baby teeth.
Ma usando la tecnologia dello scanner completo, che di solito si usa a scopi medici, si può penetrare a fondo nella bocca e produrre questa bellissima immagine che vi mostra qui sia i denti da latte che quelli permanenti ancora in formazione.
But using the CT scanning technology, which is normally used for medical purposes, you can go deep into the mouth and come up with this beautiful image showing you both the baby teeth here and the still-growing adult teeth here.
Si toglieva l'apparecchio per i denti da solo, in garage con delle pinze, quando suo padre gli rivelava di non avere il denaro per portarlo dal dentista.
He actually took his braces off himself with pliers in the garage, when his father admitted he didn't have money to go back to the orthodontist.
(Risate) Denti da Conte Dracula nella bocca del vostro vicino?
(Laughter) Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors?
Così dice il Signore contro i profeti che fanno traviare il mio popolo, che annunziano la pace se hanno qualcosa tra i denti da mordere, ma a chi non mette loro niente in bocca dichiarano la guerra
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
1.9956240653992s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Baby, I've got a toothache like you can't believe. 